1 00:00:02,016 --> 00:00:05,596 policia ¡¡ policia ¡¡ 2 00:01:06,144 --> 00:01:07,144 policia ¡¡ policia ¡¡ 3 00:01:29,952 --> 00:01:33,952 El banco, sí. La bóveda, arriba, como un panecillo. Y la policía. 4 00:01:33,952 --> 00:01:37,952 Son demasiado rápidos para que pueda alejarme de ellos. maneras, así que procederé con el otro plan. 5 00:01:37,952 --> 00:01:42,952 Muy bien, vamos. Escapar. Es un ultraje. Una dendrita de somorgujo. 6 00:01:42,952 --> 00:01:44,952 La carne está dentro y fuera aquí antes de que te des cuenta. 7 00:01:53,568 --> 00:01:54,568 Gracias. 8 00:01:55,680 --> 00:01:58,680 Ahora lo único que quiero saber es que... Lo sé, lo sé. Tenía un informe. 9 00:01:59,180 --> 00:02:01,780 Únase al cordón, oficial. Sí, Señor. Soy Deilson del Yard. 10 00:02:01,780 --> 00:02:05,080 Este es el inspector Dennis. estamos tomando cargar. Bueno, llegas un poco tarde. 11 00:02:05,080 --> 00:02:08,680 El bandido se ha ido. Se salió con la suya 10.000 libras del dinero del banco. 12 00:02:08,680 --> 00:02:12,280 Bueno, no puede llegar muy lejos. Que se complete el plan. Sí, señor. Un minuto fuera de la alarma, 13 00:02:12,280 --> 00:02:14,380 nuestros coches establecen un cordón alrededor de todo el distrito. 14 00:02:14,380 --> 00:02:18,780 Bien. Nuestro hombre debe estar dentro. esa línea. El siguiente... 15 00:02:18,780 --> 00:02:19,776 La red se cerrará en el tasa de un cuadrado por hora. 16 00:02:19,776 --> 00:02:23,456 Nuestros peces no podrán escapar eso. Pero supongamos que el señor Barrows le encuentra. 17 00:02:23,456 --> 00:02:24,856 Sabes que no eres uno de sus hombres. 18 00:02:24,856 --> 00:02:28,456 Diré que estoy tomando tu lugar porque eres enfermo. Pero supongamos que la policía viene aquí. 19 00:02:28,456 --> 00:02:33,936 Supongamos... ¿Y si lo hacen? yo soy listo para ellos. El señor Arnett lo es. 20 00:02:33,936 --> 00:02:38,696 Es una educación para trabajar. un hombre como tú. lo pondré... 21 00:03:01,824 --> 00:03:05,404 Cariño. ¿Y cuánto dura eso? para, ¿vale? Tres días, cariño. 22 00:03:05,404 --> 00:03:08,324 Bueno, no lo olvides porque si lo haces. 23 00:03:08,324 --> 00:03:11,544 Ay, Phyllis, no te casarías con eso. plato, Aldegette, ¿quieres? Tú. 24 00:03:11,544 --> 00:03:13,444 Quiero casarme contigo más que cualquier otra cosa en el mundo. 25 00:03:13,444 --> 00:03:15,484 Sabía que sólo estabas mintiendo sobre Alde- 26 00:03:15,484 --> 00:03:18,084 Pero he prometido casarme Sr. Aldegate el día 11. 27 00:03:18,084 --> 00:03:20,644 Si no me llevas al Décimo, es un buen negocio. 28 00:03:20,644 --> 00:03:22,136 Es tu última oportunidad, Hugh Drummond. Así que ayúdame. 29 00:03:22,136 --> 00:03:28,376 Es la única oportunidad que tendré alguna vez necesitas, ¿eh? ¡Ey! ¡Ey! 30 00:03:28,376 --> 00:03:34,096 ¿Qué buscan ustedes dos? ¿Jefe de suicidio? ¡Bip! Bip. 31 00:03:34,096 --> 00:03:37,728 ¡Hugo! ¡Hugo! 32 00:03:41,472 --> 00:03:44,872 Cariño, ¿cuál es el libro? Primero, haremos Ve a ver qué están haciendo los decoradores. 33 00:03:44,872 --> 00:03:50,832 a nuestro nuevo hogar. Bien. Ese es el auto de Nielsen. 34 00:03:50,832 --> 00:03:54,672 Bueno, ¿y si lo es? Bueno, ¿no? ¿Lo ves saludarme? Él me necesita. 35 00:03:54,672 --> 00:03:57,052 Bueno, él nunca me perdonaría si Lo dejé en la estacada, muchachos. 36 00:03:57,052 --> 00:03:58,912 Regresaré en un santiamén. 37 00:04:00,288 --> 00:04:01,288 Disculpa. 38 00:04:13,920 --> 00:04:18,264 a pescado a pescado en el arroyo. salta atrapando con un gancho. Estaba pescando, inspector. 39 00:04:18,264 --> 00:04:22,224 No me llame inspector. Ah, ¿cómo llegaste aquí? 40 00:04:22,224 --> 00:04:24,144 Bueno, coronel, estaba teniendo un pequeño vistazo, verlo en mi nuevo piso. 41 00:04:24,144 --> 00:04:25,664 ¿Y qué escuché sino coches de policía? 42 00:04:25,664 --> 00:04:29,464 Demonios, ¿no está en marcha el robo al banco? mis manos bastan sin tener 43 00:04:29,464 --> 00:04:32,504 tu en mi cabello y bajo mis pies en entre mis dientes? Ah, ahora, coronel. 44 00:04:32,504 --> 00:04:37,144 Después de todo lo que he hecho por Escocia, tú eres. ¿Después de todo lo que has hecho? Mire aquí, señor. 45 00:04:37,144 --> 00:04:41,024 ¿Qué es eso? ¿Ejército? 46 00:04:41,024 --> 00:04:43,872 Bueno, esa es nueva. pero no discutiremos 47 00:04:44,352 --> 00:04:47,712 eso ahora. Tú, vete a casa, joven bribón. 48 00:04:47,712 --> 00:04:51,152 Por favor, ve y cásate con eso. preciosa chica tuya. 49 00:04:51,152 --> 00:04:53,912 Y no vengas por favor entrometiéndome en mis asuntos. 50 00:04:53,912 --> 00:04:58,272 Mi coronel, no me molestaría en hacer una simple robo a un banco porque... ¿Porque qué? 51 00:04:58,272 --> 00:05:00,392 Bueno, porque podría Posiblemente sea un caso. 52 00:05:00,392 --> 00:05:04,792 Es muy posible, claro está, un caso que podrías resolverlo por ti mismo. Gracias. 53 00:05:04,792 --> 00:05:08,432 Eso está bien. Buena suerte, Inspectora. Lo necesitarás. 54 00:05:44,256 --> 00:05:48,456 Muy amable, Sr. Barrow. Ah, pero señora, Espera a ver el salón. 55 00:05:48,456 --> 00:05:53,496 Un color tan suave y limpio. todo en el modo moderno, señora. 56 00:05:53,496 --> 00:05:55,200 Sí, sí. 57 00:05:58,080 --> 00:05:59,080 ¿Ves lo que veo? 58 00:06:03,936 --> 00:06:05,568 ¿Cuál es el significado de esto? 59 00:06:06,048 --> 00:06:08,048 Pagarás por esto, amigo. 60 00:06:08,832 --> 00:06:12,352 ¿Por qué no te recuerdo? Ah, pero lo harás. 61 00:06:12,352 --> 00:06:15,752 El mundo me recordará como un hombre que tuvo coraje. 62 00:06:15,752 --> 00:06:18,672 Coraje para rebelarse contra la eterna monotonía 63 00:06:18,672 --> 00:06:23,112 de paredes blancas, paredes muertas, planas, opacas. 64 00:06:23,112 --> 00:06:27,168 Un hombre sólo podía seguir pintando. paredes blancas durante tanto tiempo, y luego 65 00:06:27,552 --> 00:06:29,352 algo se rompe. 66 00:06:29,352 --> 00:06:33,684 ¡Acércate! ¿Ves lo que estoy haciendo? Expreso la forma humana divina, 67 00:06:33,684 --> 00:06:39,184 no en los términos vulgares de carne y piel y cabello, sino como utensilios de cocina. 68 00:06:41,184 --> 00:06:45,684 Observe cómo una olla representa la esencia de una ambulancia de mujeres. 69 00:06:45,684 --> 00:06:48,000 Más que eso, ¡está muerto! esto 70 00:06:48,384 --> 00:06:50,184 es el arte del mañana. 71 00:06:51,168 --> 00:06:53,099 tener puesto. Ese es el secreto. 72 00:06:53,099 --> 00:06:58,168 Aparte de una cara, una sartén para ¡Un cuerpo y cuchillos en lugar de dedos! 73 00:07:03,264 --> 00:07:04,264 Hola, hola, hola. 74 00:07:05,568 --> 00:07:07,104 ¡Hola, hola, hola! 75 00:07:10,176 --> 00:07:12,936 Digo como Phyllis, quiero decir, equivocarlo en aproximadamente. 76 00:07:14,496 --> 00:07:17,656 Soy Ousie Longworth y Ella prometió encontrarse conmigo aquí. 77 00:07:17,656 --> 00:07:20,064 Estoy muy feliz de conocer usted, señor Longworth. Sí. 78 00:07:21,696 --> 00:07:22,196 Adiós. 79 00:07:23,040 --> 00:07:24,040 Señorita Glavry. 80 00:07:24,768 --> 00:07:29,472 Ella es la chica bonita del verde. cabello y la cara morada. Sí. ¿Qué? 81 00:07:30,336 --> 00:07:31,336 Soy Wasia. 82 00:07:31,968 --> 00:07:35,968 Todos se van. ellos Mirará mi pintura. 83 00:07:36,960 --> 00:07:37,960 Ah, pero tú... 84 00:07:40,320 --> 00:07:42,680 Eres un hombre inteligente. 85 00:07:43,776 --> 00:07:47,736 Puedes apreciar el arte real cuando lo ves. Mira, esto es encantador. 86 00:07:48,480 --> 00:07:51,520 Note lo delicioso curvas de la cara de la olla. 87 00:07:52,800 --> 00:07:55,800 Por supuesto, sí. Te gusta ¿él? ¡Realmente te gusta! 88 00:07:56,640 --> 00:07:57,140 fantástico. 89 00:07:58,272 --> 00:08:04,172 No sólo decir eso. No, no, no. si quieres Perdóneme, tomaré más, muchacho. 90 00:08:04,172 --> 00:08:05,856 No te gusta mi pintura. 91 00:08:06,816 --> 00:08:10,256 Debería haber sabido que un hombre Usaría esa corbata con ese traje. 92 00:08:10,256 --> 00:08:12,256 No tendría ningún sentido del color. 93 00:08:13,536 --> 00:08:14,536 Gracias. 94 00:08:16,608 --> 00:08:18,608 Mírate en el espejo. 95 00:08:20,928 --> 00:08:21,312 Agradecer 96 00:08:21,792 --> 00:08:27,792 tú. Ahora mírate a ti mismo en the mirror. Ha ha ha ha. Ha ha. 97 00:08:27,792 --> 00:08:33,792 Oh. Ahora mírate a ti mismo en un espejo. Ajustable. 98 00:08:33,792 --> 00:08:39,792 Ahora mírate en tu espejo. Oh, esto es demasiado. ¿Demasiado? No es suficiente. 99 00:08:39,792 --> 00:08:45,792 Ahora mírate a ti mismo. Una obra maestra. 100 00:08:45,792 --> 00:08:49,792 Entonces todavía estás en contra yo. Yo sostendré a los demás. 101 00:08:54,240 --> 00:08:56,240 ¡No! 102 00:09:20,448 --> 00:09:21,448 ¡Está enojado! 103 00:09:29,760 --> 00:09:32,760 ¡Te veré! ¡Ya vuelves! ¡No, no! 104 00:09:38,976 --> 00:09:39,976 No podemos hablar con él. 105 00:09:43,008 --> 00:09:46,008 ¡Asesino! ¡Me estás matando! 106 00:09:49,824 --> 00:09:50,824 Hay un médico. 107 00:09:50,824 --> 00:09:54,065 Encierran un ave envenenada pintores, ocupacionales 108 00:09:54,065 --> 00:09:56,924 enfermedades, manías, delirios, seguido de espasmos 109 00:09:56,924 --> 00:09:59,924 y coma. ¿Y luego? Oh, ellos normalmente se recupera a tiempo. 110 00:09:59,924 --> 00:10:02,924 Es bueno que lo hayas atrapado. antes de que causara algún daño real. 111 00:10:02,924 --> 00:10:05,424 ¿Qué quieres decir antes de que él? ¿No hubo daños reales? 112 00:10:07,968 --> 00:10:10,968 ¿Qué pasó aquí? uno de Los pintores se fueron de mí, hijo. 113 00:10:14,880 --> 00:10:17,568 Oh, mi sagrado, me pregunto podría haberlo sabido. 114 00:10:17,920 --> 00:10:21,120 Si hay problemas en algún lugar, estarás allí. Lo siento, coronel. 115 00:10:21,120 --> 00:10:24,160 Oh, no lo sientes. tu eres solo Lo siento cuando te pierdes algo. 116 00:10:24,160 --> 00:10:26,280 Pues te lo vas a perder algo ahora. Salir. 117 00:10:26,280 --> 00:10:29,600 Pero no puede decírmelo, Art Colonel. No, de verdad, ¿por qué no? Porque este es mi piso. 118 00:10:29,600 --> 00:10:33,840 Nuestro piso, cariño. Sí, nuestro piso. Coronel, pero ¿atrapó al ladrón de bancos? 119 00:10:33,840 --> 00:10:37,040 El ladrón de bancos, Hugh, era eso? Pregúntale al coronel. 120 00:10:37,040 --> 00:10:39,960 No, aún no lo tenemos, pero él No es posible que pueda atravesar nuestras líneas. 121 00:10:39,960 --> 00:10:43,200 Cada casa en toda el área que tenemos investigado. Lo tendremos antes del anochecer. 122 00:10:43,872 --> 00:10:46,672 ¿Cuánto recibió del banco? La señora dijo que unas diez mil libras. 123 00:10:46,672 --> 00:10:49,712 Coronel, tal vez pueda... Oh tal vez usted Coronel... ¿Qué? 124 00:10:49,712 --> 00:10:53,392 Vas a venir conmigo Hugh Drummond. ¿Quieres que pierda mi tren? 125 00:10:53,392 --> 00:10:56,312 ¿Vas a ir a Francia hoy, Phyllis? Sí, me uno a tía Blanche. 126 00:10:56,312 --> 00:10:59,912 Cariño, ¿me harías un favor? Llévalo contigo. 127 00:10:59,912 --> 00:11:02,992 Él vendrá a la boda el 10mo. Espero que venga, coronel. 128 00:11:02,992 --> 00:11:05,952 Bueno, si estás perfectamente seguro de que está va a tener lugar, no me lo perdería. 129 00:11:05,952 --> 00:11:09,944 Si esta vez me falla me voy a casar Sr. Aldigan. Tengo razón si así fuera. 130 00:11:09,944 --> 00:11:13,224 ¿No es así, Just? vamos, Hugo. No, sólo un momento. 131 00:11:13,224 --> 00:11:14,880 Necesitará un pase para pasar 132 00:11:15,648 --> 00:11:15,984 líneas. 133 00:11:15,984 --> 00:11:16,648 Muchas gracias y ya veré. tú en el próximo. Gracias. 134 00:11:17,472 --> 00:11:21,472 ¿Cuánto tiempo lleva este pintor? en su empleo, Sr. Barrows? 135 00:11:21,472 --> 00:11:25,472 No estoy muy seguro, o algún tiempo, creo. 136 00:11:25,472 --> 00:11:27,472 ¿Alguna vez has notado algo? inusual en su conducta? 137 00:11:27,472 --> 00:11:31,472 No, no, no puedo decir que sí. si hay Cualquier cosa que pueda hacer por él, inspecciónelo. 138 00:11:31,472 --> 00:11:34,472 Estaré encantado de complacerte si déjame saber dónde está. 139 00:11:34,472 --> 00:11:38,472 Estoy seguro de que estará agradecido. Gracias, señor Barrows. 140 00:11:39,456 --> 00:11:43,056 Será mejor que tú también tengas uno, Phyllis. Ahí estás, querida. Gracias. 141 00:11:45,600 --> 00:11:48,480 Oh, triste caso, Capitán Dunham. Muy triste. 142 00:11:48,480 --> 00:11:51,840 Te aseguro cada rastro de él. Se eliminarán trabajos ridículos. 143 00:11:51,840 --> 00:11:54,000 Gracias, señor Bells. bueno día, Capitán. Buen día. 144 00:11:54,000 --> 00:11:57,240 Ah, aquí, espera. no lo hagas ¡Déjame así, Joe! 145 00:12:04,224 --> 00:12:06,224 Todavía no, pero no puede escapar. 146 00:12:22,080 --> 00:12:24,080 Por favor, se debe esperar a todos. 147 00:12:26,688 --> 00:12:27,688 ¡Ah! 148 00:12:29,472 --> 00:12:30,312 Está bien. 149 00:12:31,680 --> 00:12:35,040 Gran perdón, señor, pero he recibido órdenes de Evite que todos los autos salgan de esta área. 150 00:12:35,040 --> 00:12:39,340 Ha habido un pequeño robo a un banco. señor. No. ¿Eres fácil? ¡Ah, bien! 151 00:12:39,340 --> 00:12:41,900 Oh, pero en su caso, señor, lo sé. es sólo un poco una formalidad. 152 00:12:41,900 --> 00:12:45,740 Pero tengo órdenes de rellenar todos, absolutamente todos. 153 00:12:45,740 --> 00:12:49,400 Lo siento señor pero este paso Es sólo para la joven. 154 00:12:49,400 --> 00:12:52,000 ¿Te importaría esperar aquí un ¿Unos momentos, capitán Drummond? 155 00:12:58,656 --> 00:13:00,656 Muy bien, atrapa. Toma un buen trabajo. 156 00:13:03,840 --> 00:13:07,600 Supongo que tienes a la señorita Phyllis para El tren a tiempo, señor. Pero solo, Jenny. 157 00:13:07,600 --> 00:13:09,680 ¿Y creerías que el En el último momento ella no quiso ir. 158 00:13:09,680 --> 00:13:14,000 ella no pensó que yo fuera digno de confianza solo en Londres. ¿Qué te pasa, Jenny? 159 00:13:14,000 --> 00:13:18,960 ¿Nada, señor? me encanta la primavera porque la primavera me ama. 160 00:13:19,776 --> 00:13:24,336 Olvidé decirle, señor, que tenemos un visitante. Sí, señor Longworth. Precisamente, señor. 161 00:13:24,336 --> 00:13:29,496 ¿Pintura de guerra y todo? No señor... yo ¡Le presté uno de mis trajes, señor! 162 00:13:29,496 --> 00:13:33,176 Vaya, Tenly, no sabía que tenías otro. traje! Ah, ¿para ocasiones especiales, señor? 163 00:13:33,176 --> 00:13:35,376 Uno nuevo gris. Veo. 164 00:13:40,512 --> 00:13:41,512 hasta que se apagó. 165 00:13:48,960 --> 00:13:49,824 ¡Algie! Aquí, 166 00:13:50,208 --> 00:13:52,960 viejo chico. Ay, qué día, qué día. 167 00:13:52,960 --> 00:13:55,960 Poco sabía, poco soñé cuando entré en tu nuevo piso. 168 00:13:55,960 --> 00:13:58,960 Sigue un poco más adelante, viejo tablero, porque estamos regresando allí. 169 00:13:58,960 --> 00:14:01,960 O cualquier cosa que digas, viejo, muchacho, pero... ¿Qué? Sí, es de Phyllis. 170 00:14:05,184 --> 00:14:09,884 Por favor vaya a New Frat, consiga una radio portátil. configure y envíe Air Express y asegúrese de 171 00:14:09,884 --> 00:14:14,024 no se van a meter en más problemas. Tuyo hasta el día 10, amor. Filis. 172 00:14:15,072 --> 00:14:19,552 Bueno, no veo por qué tenemos que irnos. ¿Por qué? ¿Tany no puede ir? Le pido perdón, señor. 173 00:14:19,552 --> 00:14:23,152 Estaré muy feliz de poder asistir a carta. Este tipo Behros está tramando algo. 174 00:14:23,152 --> 00:14:25,072 Sobresale como un pulgar dolorido y esta es una buena excusa 175 00:14:25,072 --> 00:14:27,912 para echarle otro vistazo. pero tu Ya sabes, estaba de camino a casa, de verdad. 176 00:14:27,912 --> 00:14:31,592 Ahora, tonterías, Alty. No te preocupes por eso pintor. Está a salvo bajo llave. 177 00:14:31,592 --> 00:14:34,592 Tany mi sombrero. Oh, querido, querido. Estimado. 178 00:14:42,144 --> 00:14:44,144 Ni rastro, señor. Absolutamente nada. 179 00:14:44,144 --> 00:14:46,144 No, pero déjalo, viejo. No pudo escapar. 180 00:14:46,144 --> 00:14:49,144 Lo hemos intentado todo, señor, el sótanos, áticos e incluso los tejados de las casas. 181 00:14:49,144 --> 00:14:51,725 No puedo ver cómo algún criminal podría atravesar un 182 00:14:51,725 --> 00:14:54,144 cordón así con su botín bajo el brazo. 183 00:14:54,144 --> 00:14:57,144 Es inteligente y eso es un hecho. Sí. 184 00:14:58,368 --> 00:15:03,648 El escritorio del Ministro del Interior me tenía hablando por teléfono. Lo de siempre, preguntas, preguntas. 185 00:15:03,648 --> 00:15:07,328 Mañana la prensa estará haciendo lo mismo. ¿Tenemos alguna pista? 186 00:15:07,328 --> 00:15:11,208 ¿Cuándo podemos esperar un arresto? Qué ¿Se propone hacer la policía? 187 00:15:11,208 --> 00:15:13,824 No lo sé muy bien, señor. Yo tampoco. 188 00:15:15,936 --> 00:15:19,104 Me pregunto qué hará Jen Drummere. haría. Le pido perdón. 189 00:15:20,064 --> 00:15:22,064 ¿No avergonzarte? No me parece. 190 00:15:23,040 --> 00:15:23,540 Está bien. 191 00:15:24,960 --> 00:15:25,960 Gracias. 192 00:15:26,496 --> 00:15:26,976 tu 193 00:15:41,568 --> 00:15:45,008 Trae algo de ropa. Claro, en el auto. Vamos, no tan rápido. 194 00:15:46,848 --> 00:15:50,548 para llegar a cualquier parte en este negocio, usted Hay que aprender a no dejar nada atrás. 195 00:15:50,548 --> 00:15:54,748 Bueno, dejaste el dinero. Con seguridad Escondido, muchacho, cuando va la policía. 196 00:15:54,748 --> 00:15:57,748 Ya se fueron. Está bien. Bien. Vamos. 197 00:15:59,808 --> 00:16:00,808 Adiós. 198 00:16:01,440 --> 00:16:04,240 ¿Hay noticias? Pensé que deberías saberlo. Señor, ese pintor que se volvió loco, 199 00:16:04,240 --> 00:16:07,520 se escapó del hospital. Oh, el es Probablemente regresó directamente a su propia casa. 200 00:16:07,520 --> 00:16:11,580 Pensamos que haría eso, señor. pero tu Mira, dio una dirección falsa. ¿Él qué? 201 00:16:11,580 --> 00:16:15,080 Dio una dirección falsa en Peckham. Nunca han oído hablar de él por ahí. 202 00:16:15,080 --> 00:16:17,184 ¿Entonces, señor? yo soy empezando a ver la luz del día. 203 00:16:17,856 --> 00:16:20,256 Qué tonto he sido. ¿Qué es? 204 00:16:20,256 --> 00:16:23,556 ¿Por qué ese pintor? ¿Por qué no pudo ¿Será el hombre que estamos buscando? 205 00:16:23,556 --> 00:16:27,156 Justo delante de nuestras narices. pero El gerente, ¿cómo se llama? Túmulos. 206 00:16:27,156 --> 00:16:30,156 Sí, creo que iré a tomar una charla con el Sr. Barrows, 207 00:16:30,156 --> 00:16:31,556 y cuando termine con él, 208 00:16:31,556 --> 00:16:34,956 Creo que sabremos un poco más sobre nuestra quiebra. 209 00:16:39,456 --> 00:16:39,936 tu 210 00:16:56,448 --> 00:16:59,048 No es el dolor del pobre hacia sí mismo. 211 00:17:00,096 --> 00:17:05,096 La portada rápido, ¿no? como un De hecho, te estaba esperando. 212 00:17:05,096 --> 00:17:10,096 Pero no tan pronto. ¿Es esto? donde lo escondiste? ¿En la radio? 213 00:17:10,096 --> 00:17:16,096 No sé de qué estás hablando. Oh, Sí, lo hace, Sr. Bank Rubber. Sin trucos. 214 00:17:17,952 --> 00:17:23,752 Bueno, ¿por qué no llamas a la policía? ¿Por qué? Oh, realmente no los necesitamos, ¿verdad? 215 00:17:23,752 --> 00:17:29,240 Déjame ver ahora. Diez mil libras, ¿no? eso? ¿O no tuviste tiempo de contarlo? 216 00:17:29,240 --> 00:17:36,040 Veo. Una división, ¿eh? No pudiste detenerme si lo tomé todo. Pero seré generoso. 217 00:17:36,040 --> 00:17:41,640 Cincuenta y cincuenta. Acordado. Eres un hombre inteligente Sr. Burrows. Oh, eres bastante inteligente. 218 00:17:41,640 --> 00:17:42,634 inteligente usted mismo. 219 00:17:42,634 --> 00:17:46,348 Sabes que se necesita cerebro para hacer lo que hiciste hoy. 220 00:17:46,348 --> 00:17:47,760 Será mejor que apagues 221 00:17:47,760 --> 00:17:50,480 esa luz. la policia lo sabe Este piso no está ocupado. 222 00:17:59,904 --> 00:18:04,104 No hay explosión. Algy, eso fue un tiro. dentro en alguna parte. Vamos, vamos a entrar. 223 00:18:04,104 --> 00:18:06,104 Quédate aquí, Tony. Quédate bien, Tony... 224 00:18:09,408 --> 00:18:10,080 Gracias. 225 00:18:10,848 --> 00:18:11,848 Vamos. 226 00:18:18,624 --> 00:18:20,624 Ahora aquí, hijo. 227 00:18:39,168 --> 00:18:42,912 ¿Dónde está la linterna? I Pensé que te agregaste. Oh. 228 00:18:43,872 --> 00:18:45,872 Debe haber un interruptor de luz encendido aquí en alguna parte. 229 00:18:57,504 --> 00:18:58,764 Aquí no hay nada, Hugh. 230 00:19:00,672 --> 00:19:01,536 Oh, oh, oh. Oh, 231 00:19:01,920 --> 00:19:04,128 No. Oh, Dios. Ay dios mío. Dios mío. Oh, 232 00:19:04,704 --> 00:19:06,240 Lo siento mucho. Lo lamento. 233 00:19:07,672 --> 00:19:12,672 Lo siento mucho. Sólo lo siento. Soy no. Lo siento mucho. Lo siento un poco. 234 00:19:12,672 --> 00:19:17,672 Voy a ir. Voy a ir. Soy próximo. Me voy. Te llevo. 235 00:19:17,672 --> 00:19:24,672 Me voy. Estoy en camino. Me voy. Estoy fuera. Estoy en casa. Ya estoy de vuelta. Estoy aquí. 236 00:19:24,672 --> 00:19:24,673 Estoy en casa. Estoy en el auto. Estoy afuera. Estoy dentro. Estoy solo. Gracias. No. 237 00:19:29,376 --> 00:19:30,376 Muy bien, viejo. 238 00:19:42,336 --> 00:19:43,176 Oh. 239 00:19:43,584 --> 00:19:45,584 ¿Cómo está? ¡Consíguelo! 240 00:19:50,016 --> 00:19:56,896 Se ha ido, ¿no? ¡Oh! Sí, Salsey. Capitán Ramond, eh. Aquí, Tanny. 241 00:19:57,312 --> 00:20:01,452 Kenny, ¿ves a un hombre escapar? Sí, Señor. Bueno, ¿por qué no hiciste algo? 242 00:20:01,452 --> 00:20:04,792 ¿Porque él lo hizo primero, señor? 243 00:20:05,472 --> 00:20:08,072 No eres el único, Tenny. Seguro. 244 00:20:08,640 --> 00:20:10,640 Yo haré esto. Bueno, él podría Hemos disparado ese tiro, escuchamos. 245 00:20:10,640 --> 00:20:15,080 ¿A qué estaría disparando? Había nadie aquí. Echemos un vistazo. Eh, siéntate. 246 00:20:16,704 --> 00:20:18,336 ¿Crees que volverá? 247 00:20:18,720 --> 00:20:21,504 Angie, asegúrate de atar sus tobillos esta vez. 248 00:20:22,464 --> 00:20:22,944 Gracias. Adiós. 249 00:20:27,456 --> 00:20:28,456 Gracias. 250 00:20:46,752 --> 00:20:52,672 Me temo que hemos cometido un error. Ya ves, Pensábamos que eras otra persona. Sí. 251 00:20:52,672 --> 00:20:55,232 Un error natural, señor, bajo las circunstancias. 252 00:20:55,232 --> 00:20:59,512 Verás Conor, no te esperábamos. Nosotros no lo hizo. No lo hiciste, bueno, ¿qué pasó? 253 00:20:59,512 --> 00:21:05,872 No estábamos muy seguros. Ya ves nosotros escuchó un disparo de pistola. No, no, no. 254 00:21:06,528 --> 00:21:11,008 Pensamos que escuchamos un disparo de pistola, pero no lo fue. Fue un tiro contraproducente. yo digo... 255 00:21:11,008 --> 00:21:12,288 Sí, es un contraataque. 256 00:21:12,488 --> 00:21:14,128 Verá, coronel Phyllis. Me telegrafió y me pidió que 257 00:21:14,128 --> 00:21:15,768 ven aquí y consigue un aparato de radio que ella quería. 258 00:21:16,048 --> 00:21:19,968 Sí, y aquí está, viejo. Maravilloso invento, la radio. 259 00:21:19,968 --> 00:21:21,128 Gran cosa para cerrar. 260 00:21:21,128 --> 00:21:24,008 Sí, me gustaría verlos a los tres cerrados. durante seis meses en el punto de hardware. 261 00:21:24,008 --> 00:21:26,608 Ahora, coronel. Perdóneme, señor. Su sombrero, señor, gracias. 262 00:21:31,008 --> 00:21:37,008 Sí, coronel. ¿De qué se trata esto? un tiro? ¿Un tiro? Ah, nada. 263 00:21:37,008 --> 00:21:39,008 Algo que escuchamos, un neumático reventando. Quizás, ya sabes, suene de noche. 264 00:21:39,008 --> 00:21:41,008 No puedes decir nada. Sí, sí, sí. 265 00:21:41,008 --> 00:21:44,008 Pero corriste hasta aquí pensando que Tuviste una oportunidad, ¿no? ¡Pues sí! 266 00:21:44,008 --> 00:21:47,008 Y cuando llegaste aquí, encontraste todo tranquilo y pacífico. 267 00:21:47,008 --> 00:21:50,008 ¿Perfectamente tranquilo, coronel? Sí. 268 00:21:50,008 --> 00:21:54,008 Entonces ¿qué en nombre de mi ¿San Eddard Harriet es ese? 269 00:21:56,352 --> 00:21:57,352 Eso es mejor como gerente. 270 00:21:58,560 --> 00:21:59,328 Gracias. eso 271 00:22:00,000 --> 00:22:03,080 coche que escuchaste incendios balas a través del corazón. 272 00:22:05,664 --> 00:22:06,664 Gracias. 273 00:22:21,792 --> 00:22:23,792 Buen día, monón. 274 00:22:33,024 --> 00:22:37,024 Sí, Radio, para la señorita Phyllis Clavari. Sí, efector. A bien, tout est vrai. 275 00:22:42,048 --> 00:22:45,488 ¿Encontraste ya a tu hombre, Hugh? Eso es todo, Coronel, pero si está aquí, lo haré. 276 00:22:45,488 --> 00:22:48,828 Lo sé, lo sé. tu piensas el ladrón de bancos, el pintor, 277 00:22:48,828 --> 00:22:52,992 y tu ladrón son todos iguales hombre. No tan temprano, Doyle, anoche. 278 00:22:52,992 --> 00:22:56,752 No hay ningún delincuente. el es bastante capaz de cometer tanto robo como asesinato. 279 00:22:56,752 --> 00:23:00,632 Nombra a Henry Armadies. el es un peligroso cliente. Lo siento, inspectora. 280 00:23:00,632 --> 00:23:03,432 No lo reconozco. Bueno, no podrías He tenido más de un vistazo del hombre. 281 00:23:03,432 --> 00:23:06,352 Grito plano anoche, probablemente no lo harías. reconocer su imagen. Soy positivo. 282 00:23:06,352 --> 00:23:08,392 Coronel, está feo asaltado. con un centímetro de mi nariz. 283 00:23:08,392 --> 00:23:10,712 Bueno, como no viste el pintor, excepto con su cara 284 00:23:10,712 --> 00:23:13,952 completamente cubiertos, no podemos estar Seguro que eran iguales incluso ahora. 285 00:23:13,952 --> 00:23:15,752 Coronel, la gente del hospital dijo que un hombre con 286 00:23:15,752 --> 00:23:19,952 El envenenamiento por plomo no pudo levantarse durante una semana. Y, sin embargo, el pintor logró escapar. 287 00:23:20,064 --> 00:23:22,064 No sufría envenenamiento por plomo. 288 00:23:23,520 --> 00:23:26,120 Él... no podrían haber sido correcto en ambos casos, ¿podrían hacerlo? 289 00:23:26,120 --> 00:23:27,220 No, no pudieron, coronel, pero... 290 00:23:27,220 --> 00:23:31,120 No, no, no. Le hemos dado a tu teoría una justa juicio y ya no nos queda nada con qué seguir. 291 00:23:31,120 --> 00:23:34,120 Ahora vamos a dejar... Bueno, Por favor, vete a casa, Hew. 292 00:23:34,120 --> 00:23:36,620 Por favor vete a casa. Tengo trabajo que hacer. 293 00:23:37,440 --> 00:23:39,440 Buena suerte, inspectora. Bien. 294 00:23:42,048 --> 00:23:46,768 Bueno, no está en el dormitorio, así que debe estar aquí. ¿Y si Drummond regresa a casa? 295 00:23:46,768 --> 00:23:50,968 Nos ocuparemos de él si lo hace. ¿Cómo pudo esconder una radio allí? 296 00:23:50,968 --> 00:23:53,008 El dinero podría haber sido sacado de la radio, 297 00:23:53,008 --> 00:23:55,368 mi amigo, y virado a el fondo del cajón. 298 00:23:55,368 --> 00:23:59,048 Bueno, si Drummond encontró el dinero, ¿No entregaría el suyo a la policía? 299 00:23:59,048 --> 00:24:03,128 Drummond no es tan tonto. el Le gusta el dinero tan bien como a nosotros. 300 00:24:05,376 --> 00:24:07,616 Lo principal para recordar. en buscar una habitación 301 00:24:07,616 --> 00:24:09,856 ¿Es eso lo improbable? Los lugares son los más probables. 302 00:24:11,040 --> 00:24:15,240 Cuando estaba realizando mi aprendizaje como Eres ahora, me enviaron a buscar una carta. 303 00:24:15,240 --> 00:24:18,380 Una carta muy importante. Fallé. 304 00:24:19,488 --> 00:24:22,728 Porque no me di cuenta de que podía han sido clavados en las cortinas. 305 00:24:22,728 --> 00:24:23,968 Quizás lo lleve consigo. 306 00:24:27,744 --> 00:24:28,128 Adiós. 307 00:24:39,552 --> 00:24:40,992 Grandes cantidades, ¿verdad? gracias 308 00:24:41,568 --> 00:24:42,336 para enviar 309 00:24:42,720 --> 00:24:43,568 radio. 310 00:24:45,312 --> 00:24:49,824 No esperes hasta el día 10. Qué vas a vas a hacer? Ve al Taj Mahd, por supuesto. 311 00:24:56,928 --> 00:24:58,928 ¿Estás dejando ese mensaje? para que Drummond lo lea? 312 00:25:00,672 --> 00:25:02,672 No, lo romperé, por supuesto. 313 00:25:03,552 --> 00:25:08,452 Otra cosa. El capitán Drummond debe No vayas a Tarshman hoy ni tengas menos de 10 años. 314 00:25:08,852 --> 00:25:13,352 Podría causarnos problemas allá. ¿Cómo podemos detenerlo? Mirar. 315 00:25:14,304 --> 00:25:17,280 Sobre el escritorio hay algunos sedal. Consíguelo. 316 00:25:19,968 --> 00:25:20,968 Gracias. 317 00:25:26,880 --> 00:25:27,380 Adiós. 318 00:25:29,568 --> 00:25:30,568 Gracias. 319 00:25:32,448 --> 00:25:35,728 Observaremos, amigo mío, que esto es poco entrenado 320 00:25:35,728 --> 00:25:40,488 por lo que Drummond ingresar. Sí, pero ya veo. 321 00:25:40,488 --> 00:25:43,200 Cuando Drummond abre el puerta, bingo. supongo 322 00:25:43,776 --> 00:25:45,896 se equivoca de persona. 323 00:25:45,896 --> 00:25:50,216 Otro tiroteo en el piso del baterista. Imagino que interesará a la policía. 324 00:25:50,216 --> 00:25:52,496 El Capitán Drummond estará muy ocupado expirando 325 00:25:52,496 --> 00:25:57,696 no pudo darnos muchos problemas varios días. Crimen y... ¿Qué es eso? 326 00:25:57,696 --> 00:26:01,136 Blake tiene las huellas dactilares. Bueno, Colóquelo. Para Dennis, estamos de suerte. 327 00:26:01,136 --> 00:26:03,256 Tienen huellas dactilares del banco. 328 00:26:03,256 --> 00:26:06,816 Aquí están las huellas dactilares encontradas en el Los bancos de Londres y South Minster, señor. 329 00:26:06,816 --> 00:26:09,176 ¿Yemas de los dedos del ladrón de bancos? Definitivamente. 330 00:26:09,408 --> 00:26:10,910 Estas impresiones fueron tomadas con el mango de 331 00:26:10,910 --> 00:26:12,448 el pincel y El apartamento del capitán Drummond. 332 00:26:13,920 --> 00:26:18,000 Son iguales. Y Román tenía razón. El bandido sí lo escondió a su lado. 333 00:26:18,000 --> 00:26:19,776 Buen trabajo, Blake. No, tampoco lo es. Mirar 334 00:26:20,160 --> 00:26:21,840 en estos. ¿De dónde sacaste estas cosas? 335 00:26:21,840 --> 00:26:25,080 De nuestros archivos. Ellos son el Príncipe de Enrique Armados. Son iguales que estos otros. 336 00:26:25,080 --> 00:26:27,880 Mira, línea por línea. Eso es bien. eso es todo blake 337 00:26:28,992 --> 00:26:29,760 Tonto y franco. 338 00:26:30,144 --> 00:26:31,992 Ha tenido razón todo el tiempo. 339 00:26:31,992 --> 00:26:33,992 No olvides que tu Tuve esa idea primero, señor. 340 00:26:33,992 --> 00:26:36,992 Yo sé eso. no había enviado suficiente para seguirlo. 341 00:26:38,304 --> 00:26:41,224 Consígueme una foto de Armadis de nuestro archivos. Quiero que Drummond lo identifique. 342 00:26:41,224 --> 00:26:43,224 Solo tienes una de la barba y Drummond realmente miró eso. 343 00:26:43,224 --> 00:26:46,064 Bueno, píntate la barba, hombre. Lo reconocerá rápidamente. 344 00:26:46,064 --> 00:26:48,064 Lo tengo aquí en media hora. Bien. 345 00:26:57,984 --> 00:27:00,384 A ti no, bueno, ¿verdad? Ah, gracias. 346 00:27:18,528 --> 00:27:19,528 Luces esta noche. 347 00:27:21,600 --> 00:27:22,100 Oh. 348 00:27:24,000 --> 00:27:26,800 ¿Crees que eso fue lo que quiso decir? ¿para una broma? ¿Una broma, Alzi? 349 00:27:26,800 --> 00:27:28,880 Creo que se nombrarían algunos pulgadas más abajo. No sería ninguna broma. 350 00:27:28,880 --> 00:27:30,540 La empresa ha estado aquí. y entregó el más grandioso 351 00:27:30,540 --> 00:27:35,040 complacer una hectárea con un peine de dientes finos. ¿Por qué? Tanny? Primero el nuevo aplanado, ahora esto. 352 00:27:35,040 --> 00:27:37,344 ¿Quién es él? ¿Qué quiere? No lo sé, señor. tu 353 00:27:37,728 --> 00:27:38,304 ¿ves eso? 354 00:27:39,552 --> 00:27:43,072 ¿Tenemos algún cable recientemente? No, señor. Quizás entró por la ventana. 355 00:27:43,072 --> 00:27:45,216 Ah, tonterías. Fuera de la ventana está cerrada. 356 00:27:51,264 --> 00:27:54,264 De hecho, ¿perdiste algo? Eso parece, Alty. 357 00:27:54,264 --> 00:27:57,264 Quizás rompieron el mensaje, pero eran demasiado inteligentes para eso. 358 00:27:57,264 --> 00:27:58,264 Podría ser de Phyllis. 359 00:27:58,264 --> 00:28:02,264 ¿Cree usted, señor, que un cable nuestro ha sido interceptado por el enemigo? 360 00:28:02,264 --> 00:28:03,264 Bien, Toni. 361 00:28:03,264 --> 00:28:06,088 Entonces puedo sugerir que llamamos al telégrafo 362 00:28:06,088 --> 00:28:08,264 oficina y que se repita el mensaje? 363 00:28:08,264 --> 00:28:10,264 ¡Brillante idea, Toni! yo Aunque me gusta bastante. 364 00:28:18,048 --> 00:28:19,048 Gracias. 365 00:28:19,968 --> 00:28:20,968 Ten cuidado aquí. 366 00:28:23,520 --> 00:28:25,520 MMMMMMMM 367 00:28:26,016 --> 00:28:29,056 Hola. quiero repetir en un mensaje. No estaba del todo claro. 368 00:28:29,056 --> 00:28:33,876 Sí, el nombre es Drummond. Verás Drummond, número 9 Mansiones Chesty. Así es. 369 00:28:34,752 --> 00:28:35,752 Sí, adelante. 370 00:28:38,304 --> 00:28:42,264 Muy bien, gracias. Bueno, de Phyllis, agradeciéndome por la radio. 371 00:28:42,264 --> 00:28:44,352 Oh, es bueno que él No fue nada importante. 372 00:28:45,504 --> 00:28:49,104 Pero era importante, Algie. ¡Diez! Sí, ¿Señor? Métete en mis maletas. Me voy de la ciudad. 373 00:28:49,104 --> 00:28:52,444 Muy bien, señor. Bien, ¿Qué descubriste? 374 00:28:52,444 --> 00:28:54,728 ¿No lo entiendes, Algie? Todo cheques. El ladrón de bancos, el pintor loco. 375 00:28:54,728 --> 00:28:57,308 Ahí es donde escondió el dinero. la radio. Y se lo envié a Phyllis. 376 00:28:57,308 --> 00:29:01,928 Ah, ¿adónde vamos? ¿Nosotros? si, todos nosotros el camino, viejo. Oh, es un Tajmoh. 377 00:29:01,928 --> 00:29:03,128 Tengo que llegar allí antes que el enemigo. 378 00:29:03,128 --> 00:29:06,088 Sólo tenemos tiempo para atrapar el Zona Bertrand. Eso es demasiado lento, Tenny. 379 00:29:06,088 --> 00:29:08,128 No llegaríamos allí hasta el mañana noche. Voy por aire. 380 00:29:08,128 --> 00:29:13,088 ¿Nosotros tres, señor? ¿Por qué tres? Todo por uno y uno para todos, señores. La cosa va. 381 00:29:13,088 --> 00:29:15,936 Muy apropiado, Tenning. Me gusta bastante, señor. 382 00:29:16,896 --> 00:29:17,280 Gracias. 383 00:29:19,392 --> 00:29:20,392 Gracias. 384 00:29:21,696 --> 00:29:23,696 Veo que se acercan problemas, señor. 385 00:29:26,592 --> 00:29:29,632 Hola inspectora. no puedo parar para entretenerte ahora mismo. 386 00:29:29,632 --> 00:29:33,392 Está bien, Capitán Drummond. yo soy Voy a entretenerte. ¿No volver a ser arrestado? 387 00:29:33,392 --> 00:29:35,592 No, no exactamente. te queremos para mirar algunas fotografías. 388 00:29:35,592 --> 00:29:37,792 Oh, viejo encantado. Mañana o al día siguiente. Hoy no. 389 00:29:37,792 --> 00:29:40,992 Usted viene al patio, Capitán. tambormond. Órdenes del coronel Nielsen. 390 00:29:40,992 --> 00:29:45,892 Iba a tomar un avión. ixte Ithway, E-mayo. Rezo, oh, sí. 391 00:29:45,892 --> 00:29:47,892 ¿Te importaría llevarme mi coche? es más rápido que el metro. 392 00:29:47,892 --> 00:29:52,056 De nada. Si no conduces también rápido. ¿Qué? ¿Dijo que dijiste? 393 00:29:52,056 --> 00:29:56,576 Eso es un gran latín, Tenny. el dijo, quédate conmigo, viejo. 394 00:29:58,752 --> 00:29:59,328 tu 395 00:30:13,056 --> 00:30:16,056 ¿El tanque está vacío? Oh, eso es suficiente. Bueno, Tony, ¿conseguiste esa batería nueva? 396 00:30:16,056 --> 00:30:20,056 Sí, señor. Oh, sí, me acuesto cualquier día. ¡No, señor! 397 00:30:20,056 --> 00:30:22,056 Bueno, sal y dale Danos un empujón, ¿quieres? 398 00:30:24,960 --> 00:30:26,960 Bueno, ven. no son ¿Nos vas a echar una mano? 399 00:30:26,960 --> 00:30:30,960 ¿Le importaría, inspector? ya sabes, uno ¿Más hombro al volante? Ah, muy bien. 400 00:30:32,736 --> 00:30:33,408 Gracias. 401 00:30:35,040 --> 00:30:36,040 Gracias. 402 00:30:46,848 --> 00:30:48,848 Quizás se aclaren eso. 403 00:30:51,456 --> 00:30:53,456 Gracias. 404 00:30:54,720 --> 00:30:58,080 ¿Está el cielo, inspector? Ciertamente no. Y no importa cómo luzco. Toma un cable. 405 00:30:59,232 --> 00:31:01,592 Jefe de policía, Taj Mah, Francia. 406 00:31:01,592 --> 00:31:04,832 Le daré una broma a ese Capitán Drummond. de esta oficina y ver si le gusta. 407 00:31:04,832 --> 00:31:08,952 ¿Estás listo? Sí, señor. Por favor espera Un joven inglés que llega esta noche. 408 00:31:08,952 --> 00:31:14,552 Aproximadamente cinco pies y 11 pulgadas de alto, aproximadamente 170 libras de peso. Bigote pequeño. 409 00:31:14,552 --> 00:31:19,152 Creemos que es George Boyd, Elias Henry Jones, un famoso espía internacional. 410 00:31:19,152 --> 00:31:21,912 Este hombre sin duda Dice ser Hugh Drummond. 411 00:31:23,424 --> 00:31:26,183 Si lo aprehenden avisen Scotland Yard inmediatamente y 412 00:31:26,183 --> 00:31:28,704 retener al criminal hasta más instrucciones de nuestra parte. 413 00:31:28,704 --> 00:31:30,064 Saludos. 414 00:31:30,064 --> 00:31:31,706 Dé la firma del departamento. 415 00:31:31,706 --> 00:31:33,824 Eso debería aguantar, Capitán. Drummond, por un tiempo. 416 00:31:34,368 --> 00:31:36,948 Gracias. 417 00:32:00,192 --> 00:32:04,792 ¿Es esa la casa? Sí, pero cuidado ahora. Vaya, no es tan pronto para mí. 418 00:32:04,792 --> 00:32:08,992 No estés demasiado seguro. La chica inteligente Seguro que me reconoces o lo haría yo mismo. 419 00:32:08,992 --> 00:32:11,616 Oh, los engañaré a todos correcto. Sí. Recién en 420 00:32:12,096 --> 00:32:14,496 En caso de que no lo hagas, será mejor que tomes esto. 421 00:32:14,496 --> 00:32:16,816 Ahora, primero les diré... 422 00:32:24,864 --> 00:32:30,864 El hombre dice que es inspector de aduanas. Algo sobre la radio. Oh. Eh... 423 00:32:30,864 --> 00:32:37,864 Voulé vous explique... euh... ...sur... ...di... ...vous désiré. 424 00:32:37,864 --> 00:32:42,864 Mil perdones. pero es mi deber, señora. Oh, hablas inglés. 425 00:32:42,864 --> 00:32:48,864 Sí, nosotros, señora, por eso me envían. Bueno, ahora ¿qué es eso de la Radio? 426 00:32:48,864 --> 00:32:51,864 No le han pagado. ¿El deber? 427 00:32:52,320 --> 00:32:54,680 Soy un confiscado. Oh, deja de tonterías. 428 00:32:54,680 --> 00:32:57,920 ¿Cómo te atreves a venir aquí en este momento de noche para servir a gente respetable. 429 00:32:57,920 --> 00:33:01,480 ¿El deber? ella no ha sido pagada para. Oh, eso es completamente ridículo. 430 00:33:01,480 --> 00:33:03,840 Ahora, si ha habido alguna error, no es culpa nuestra. 431 00:33:03,840 --> 00:33:07,840 Dime el monto y finaliza esta tontería. Imposible. 432 00:33:07,840 --> 00:33:11,424 Sabes, no miras como un francés para mí. tu 433 00:33:11,904 --> 00:33:14,104 Parece más un inglés. 434 00:33:14,104 --> 00:33:16,184 Un inglés de muy baja clase. 435 00:33:18,336 --> 00:33:20,636 no te creo Entiende, Tark, decimos. 436 00:33:21,600 --> 00:33:22,600 ¡Encuestas! 437 00:33:23,616 --> 00:33:27,616 ¡Señor Raíz! Sr. Razzol. Sr. Rez. ¿Podrías hablar con este hombre? 438 00:33:27,616 --> 00:33:29,616 Dice que es de la aduana. Somos Razzols. Somos Rezol. 439 00:33:33,024 --> 00:33:39,024 Te envía la aduana, mi querido viejo. Ah, sí, sí, señora. 440 00:33:40,024 --> 00:33:47,024 Entonces tal vez conozcas a la dama de mi prima. Louis, que también es sirvienta. ¿Luis? 441 00:33:47,616 --> 00:33:54,416 Ah, Luis. Sí, sí. Oh, c'était patrón. Nervilleux. 442 00:33:54,416 --> 00:34:00,176 Admira-hap. este hombre es un impostor. Lo sabía. 443 00:34:00,176 --> 00:34:05,756 Ni siquiera puedes hablar francés. el es un ladrón intentando robar la radio. Chabot. 444 00:34:05,756 --> 00:34:10,076 Pónganse todos contra la pared. yo ¡Yo, Guardia Negra, pediré ayuda! 445 00:34:10,076 --> 00:34:14,456 Entonces estarás muerto. ¡Invitado! Cállate, usted. ¡Hola, habla! ¡Vuelve a intentarlo, vuelve a intentarlo! 446 00:34:14,456 --> 00:34:17,456 Han pasado horas, así que puedo molestar. la vida de las personas. Y para él, mi gente... 447 00:34:17,456 --> 00:34:22,456 Mantén la distancia, inténtalo de nuevo o lo conseguirás. ¡Oh, mierda! Sí, sí. 448 00:34:23,616 --> 00:34:27,616 Camino, camino, camino. quieres ¿Consigues ese oro, por favor? ¡Marzo! 449 00:34:28,416 --> 00:34:29,416 Adiós. 450 00:34:30,144 --> 00:34:33,064 gaston es muy viejo amiga mía, señora. 451 00:34:33,064 --> 00:34:37,064 A veces viene para un pequeño vaso de vino. 452 00:34:45,024 --> 00:34:45,524 Adiós. 453 00:34:46,272 --> 00:34:47,992 ¿Qué pasa? estoy en prisa por llegar a Tarzmull. 454 00:34:47,992 --> 00:34:52,032 Pero este es Tarzman. no podemos irnos más lejos. La calle, señor. 455 00:34:52,032 --> 00:34:54,032 Ah, veamos. ¿Quieres llevar mis maletas? 456 00:34:57,696 --> 00:34:58,696 Levántate, levántate. 457 00:35:07,296 --> 00:35:13,296 Buenos días, señor. señor de Brie. Tendrás algunas preguntas. 458 00:35:13,296 --> 00:35:15,296 ¿Quién eres y por qué has venido aquí? 459 00:35:15,296 --> 00:35:17,296 Mi nombre es Hugh Drummond. y soy un sujeto bonito. 460 00:35:17,296 --> 00:35:21,296 No veo por qué debería decírtelo cualquier cosa. George Boyd, Elie Sanori Jones. 461 00:35:21,296 --> 00:35:27,296 Vendrás con nosotros. ¿Jorge quién? tenemos una cueva que quiere que te cuidemos. 462 00:35:27,296 --> 00:35:31,296 ¿Para qué? Hay una gran recompensa para la captura de espías. 463 00:35:31,968 --> 00:35:35,368 Vivo o muerto. ¡Sí, vivo o muerto! Ahora, mire, todo esto es una tontería. 464 00:35:35,368 --> 00:35:38,048 Quiero ver al jefe de policía. Soy el jefe de policía, señor. 465 00:35:38,048 --> 00:35:40,728 Entonces exijo ver el Alcalde. ¡Yo también soy el alcalde! 466 00:35:42,144 --> 00:35:44,864 Mira, mi nombre es Hugh. Drummond y yo no somos un espía. 467 00:35:44,864 --> 00:35:47,744 Ahora bien, si envía un cable al coronel Ilson de Scotland Yard, bueno, él responderá por mí. 468 00:35:47,744 --> 00:35:52,004 No habrá necesidad de seguir hablando. Lleva a Monsieur por el camino y asegúrate de que 469 00:35:52,004 --> 00:35:56,304 tiene alojamiento para el de tan honorable huésped. 470 00:36:01,440 --> 00:36:02,112 tu 471 00:36:10,944 --> 00:36:11,784 Mmm. 472 00:36:27,360 --> 00:36:32,480 Él entra. Tú sales. De esta manera, Señor, por favor. ¿Cómo estás, amigo? 473 00:36:32,480 --> 00:36:36,320 Oh, buena manera. Gracias. eso es el billete. Mantén la barbilla en alto. Bien. 474 00:36:36,672 --> 00:36:40,272 Y no hables. No importa lo que le hagan A ti, amigo, me persiguieron durante horas. 475 00:36:40,272 --> 00:36:44,572 ¡Pero no hablé! ¿Quién está ahí? No soy un inglés como tú. 476 00:36:44,572 --> 00:36:49,372 Pero un sinvergüenza mucho mayor, George Boyd, espía internacional, 477 00:36:49,372 --> 00:36:52,072 Lo buscan en todas las ciudades de Europa. 478 00:36:52,072 --> 00:36:57,972 Y dicen que hay cien mil. Francos que otorgamos por él. Vivo o muerto. 479 00:37:00,768 --> 00:37:02,768 El gran George Boyd. 480 00:37:03,840 --> 00:37:04,840 Ah. 481 00:37:06,912 --> 00:37:09,672 ¿Qué tal si nos ponemos un poco ¿Un sueño reparador, querida? 482 00:37:09,672 --> 00:37:12,768 Oh, creo que lo leeré un rato más. 483 00:37:13,152 --> 00:37:16,128 ¿Libro interesante? Sí, mucho. 484 00:37:16,896 --> 00:37:20,396 ¿No podrían ser las últimas noticias transmitidas desde Londres estás esperando, ¿no? 485 00:37:21,656 --> 00:37:23,096 No me preocupo por Hugh. 486 00:37:23,756 --> 00:37:26,596 Si se mete en problemas, tienes que salir él mismo. 487 00:37:27,936 --> 00:37:30,330 Oh, tía, ¿por qué no lo has hecho? él contestó mi cable 488 00:37:30,330 --> 00:37:32,836 pidiéndole que venga hoy en lugar de mañana? 489 00:37:32,836 --> 00:37:34,126 Lo enviaste ayer. 490 00:37:34,126 --> 00:37:37,936 Probablemente ya esté en Zanzíbar. persiguiendo alguna voluntad del Whisp. 491 00:37:38,880 --> 00:37:39,720 Gracias. 492 00:37:40,608 --> 00:37:43,008 Señor, tendrá que doblar arriba. Sólo tenemos una celda. 493 00:37:47,136 --> 00:37:49,136 Siéntese ahí, señor muchacho. 494 00:37:51,264 --> 00:37:52,104 Chico. 495 00:37:53,184 --> 00:37:58,484 Oh, sí, por supuesto, Boyd. Seguro. Sé todo sobre ti. 496 00:37:58,484 --> 00:38:00,000 Sin embargo, se corre la voz a tu alrededor. 497 00:38:00,384 --> 00:38:03,384 Sería uno bastante verde. no haber oído hablar de ti, 498 00:38:03,384 --> 00:38:08,832 y los grandes trabajos que has hecho, una persona como tú, en la cima de la profesión. 499 00:38:09,888 --> 00:38:15,128 un tipo papa como yo, muchos trucos. ¿Crees que sí? Oh, ya sé cómo es. 500 00:38:15,128 --> 00:38:16,896 ¿Crees que no valgo la pena molestarme? 501 00:38:17,376 --> 00:38:17,968 acerca de. 502 00:38:17,968 --> 00:38:20,816 Bueno, tal vez no sea el Sr. Byred, pero el hombre con el que estoy. 503 00:38:21,504 --> 00:38:22,584 es un pez gordo. 504 00:38:23,520 --> 00:38:26,420 Incluso tú sabrías su nombre si yo te lo dije. Sí, me lo imaginaba. 505 00:38:26,420 --> 00:38:28,860 No me dejará quedarme en esta roca por mucho tiempo. 506 00:38:28,860 --> 00:38:30,048 Él me necesita en un 507 00:38:30,432 --> 00:38:32,520 trabajito que vamos a hacer, 508 00:38:32,520 --> 00:38:35,060 como el que hicimos nosotros en Londres hace tres días. 509 00:38:36,384 --> 00:38:38,880 ¿Cuándo viniste a Taj? ¿Mahal? Ayer. nosotros 510 00:38:39,264 --> 00:38:40,864 Estaremos en camino de regreso ahora. 511 00:38:40,864 --> 00:38:42,064 Sólo que tuve algo de mala suerte. 512 00:38:42,816 --> 00:38:44,816 Esta vez haremos el trabajo correctamente. 513 00:38:48,672 --> 00:38:53,032 Buenos días, señor. Mañana. ¿Por qué estás tan alegre? 514 00:38:53,032 --> 00:38:55,232 ¿Has atrapado cuántos ¿días? No, señor, todavía no. 515 00:38:55,232 --> 00:38:58,656 Pero tiene un cable ram en francés. policía. Detienen a un sospechoso en Tajmah. 516 00:39:00,576 --> 00:39:04,776 Reteniendo a George Boyd, alias Henry Jones afirma que se llama Hugh Drummond. 517 00:39:05,856 --> 00:39:08,604 Por favor avise inmediatamente ¿cuánta recompensa tienes? 518 00:39:08,604 --> 00:39:11,596 oferta y cuando lo harás llegar para extraditarlo. 519 00:39:13,440 --> 00:39:20,440 Pensé que verías el chiste sobre Drummond. darme un resbalón y luego ser atrapado. 520 00:39:20,440 --> 00:39:26,100 La broma es tuya, por favor. imagina cualquiera que ofrezca una recompensa por Drummond. 521 00:39:26,100 --> 00:39:28,100 Ahora si ofrecieran una recompensa a... 522 00:39:31,200 --> 00:39:34,240 Debe ser la casa. Parece una especie de tambor y escritorio. ¿No crees, Denny? 523 00:39:34,240 --> 00:39:39,000 Si usted lo dice, señor. ¿Puedes ver? ¿Dos chimeneas, viejo? ¡No, señor! 524 00:39:39,456 --> 00:39:43,456 ¿No crees que sería mejor si nosotros preguntó la puerta? Quizás tengas razón. 525 00:39:47,136 --> 00:39:49,136 Espero que encontremos la radio. antes de que llegue Hugh. 526 00:39:49,136 --> 00:39:52,136 No tendrá corazón para el matrimonio si es ido. Para la señorita Phyllis, él busca nuestro... 527 00:39:52,136 --> 00:39:56,136 Será mejor que no digamos una palabra sobre El Capitán Drummond está en la cárcel. 528 00:39:56,136 --> 00:39:58,136 Puedes confiar en mí, Tenny. Eso espero, Tom. 529 00:40:01,824 --> 00:40:06,720 Recuerde, señor, ni una palabra sobre Capitán Brunnen. O ni un fajo. 530 00:40:07,104 --> 00:40:08,104 BANG BANG 531 00:40:08,104 --> 00:40:12,104 Soy Blanca. Es Hugh. explosión 532 00:40:13,152 --> 00:40:19,152 ¡Ah! ¡Qué viaje! Qué... ¡Oh! ¡Ayuda! ¡Ayuda! 533 00:40:22,848 --> 00:40:26,848 Kenny, ¿dónde está el capitán? ¿Drummond? Él no pertenecerá, señorita. 534 00:40:26,848 --> 00:40:28,848 No te importa, Phyllis. Estará aquí pronto. 535 00:40:28,848 --> 00:40:32,848 El coronel Milsen lo sacará en poco tiempo. en absoluto. Por supuesto, somos de lo más inesperados. 536 00:40:32,848 --> 00:40:36,848 Pero no causará ningún retraso real. Kenny, cuando te hayas quitado la capucha. 537 00:40:36,848 --> 00:40:38,848 Yo pagaré tu parte. 538 00:40:39,072 --> 00:40:42,112 ¿Te importaría decirme qué ¿El coronel Nielsen lo va a sacar? 539 00:40:42,112 --> 00:40:48,452 Cárcel si conozco a Hugh Drummond. ¿Cómo lo hiciste? adivina? Tenny, ¿está el capitán Drummond en la cárcel? 540 00:40:48,452 --> 00:40:50,692 Bueno, mira, ves el... 541 00:40:50,880 --> 00:40:57,320 Ha habido un pequeño malentendido, sólo un invitado temporal. Nada serio. 542 00:40:57,320 --> 00:41:02,840 Bravo. Hugh Drummond añade otra cárcel a su colección. Pobre Hugh, me necesita. 543 00:41:02,840 --> 00:41:07,360 Bueno, ¿a dónde vas? al cárcel. Oh, Phyllis, lo olvidé. La radio. 544 00:41:07,360 --> 00:41:11,160 ¿Dónde está? ¡Fuera explosión! ¡La radio! el uno que vino de Londres! ¿Dónde está? 545 00:41:11,160 --> 00:41:16,160 Ah, ¿eso? ¡Se ha ido! ¿Desaparecido? Dónde ¿Mi hijo invitado a tocar está en la cárcel? 546 00:41:16,160 --> 00:41:18,160 Hacer-hacer-hacer-hacer-todo a la carcel? ¡Tú lo arreglas! 547 00:41:18,160 --> 00:41:21,160 ¡Arreglalo! Arreglalo. Oh, probablemente tenga todo aparte. Le pondré una plantilla. 548 00:41:21,160 --> 00:41:24,160 Nos vamos, señor. ¡Es posible que tengamos tiempo, señor! 549 00:41:26,304 --> 00:41:27,304 Gracias. 550 00:41:28,896 --> 00:41:32,896 Este inglés. ¡Ay dios mío! 551 00:41:35,232 --> 00:41:37,642 dime que no hay nada realmente criminal sobre 552 00:41:37,642 --> 00:41:39,632 ¿Este joven, este Capitán Drummond? 553 00:41:39,632 --> 00:41:40,992 Nada, señor. 554 00:41:40,992 --> 00:41:44,672 De hecho, ha sido de considerable asistencia a Scotland Yard en muchos casos. 555 00:41:44,672 --> 00:41:47,552 Entonces ¿por qué? porque quiero para darle una lección. 556 00:41:47,552 --> 00:41:51,952 En nombre de una hermosa joven que espera casarse con él. Ah, ¿una dama? 557 00:41:51,952 --> 00:41:56,712 Aquí, señor, aquí en su más bella pueblo, espera casarse contigo esta noche. 558 00:41:57,312 --> 00:42:03,152 No es demasiado cruel esta lección tuya, para pedirme que mantenga al novio en la cárcel 559 00:42:03,152 --> 00:42:10,032 mientras la joven espera, tal vez llorando. solo quiero... 560 00:42:11,808 --> 00:42:14,848 Es el momento. No tiene manera de... 561 00:42:15,840 --> 00:42:19,600 Llorando y esperando, incluso en la iglesia! ¡El monstruo! 562 00:42:20,640 --> 00:42:24,288 Dos monstruos, señor. ¡Ah! Salud. 563 00:42:24,672 --> 00:42:27,080 Ah, ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? 564 00:42:27,080 --> 00:42:29,080 ¿Debería decir un delito cometido? 565 00:42:29,080 --> 00:42:32,680 Tal vez en el último momento, él Olvídate de su violencia. 566 00:42:32,680 --> 00:42:37,120 Señor, buenos días tiene acerca de. El criminal. ¡Ah! ¡Ah! 567 00:42:37,120 --> 00:42:42,320 Y es para evitar tal cosa esta vez. que me pidas que lo mantenga prisionero. 568 00:42:43,680 --> 00:42:47,560 Comerás. esta vez te lo aseguro usted, como alcalde de Tarjaman, 569 00:42:47,560 --> 00:42:50,600 voy a ver que la hermosa La dama no está decepcionada. 570 00:42:50,600 --> 00:42:55,480 Este capitán desalmado, Dremon, Se verá obligado a mantener la boca. 571 00:42:55,480 --> 00:43:00,160 Yo, Jean-Philippe Louis-Napoleón Dupré, alcalde de tarjaman. 572 00:43:00,160 --> 00:43:03,480 Diré que se casan. Espléndido, señor Le Mayor. 573 00:43:03,480 --> 00:43:06,144 Será un honor para ambos. 574 00:43:07,008 --> 00:43:12,008 ¡Filis! ¿Dónde está Hugo? el es Perfectamente seguro, querida. 575 00:43:12,008 --> 00:43:14,008 El alcalde ha prometido ver que estás casado. 576 00:43:14,008 --> 00:43:16,008 Ah, Manuel Zell, tienes Ven por el Capitán Dremont. 577 00:43:16,008 --> 00:43:21,008 Él está aquí en la inexpugnable ciudad de Tarjomon. cárcel, créeme, segura para ti. 578 00:43:21,008 --> 00:43:24,008 Vecino otra vez sera manuel Zelle llora por nuestra multitud de amantes. 579 00:43:24,008 --> 00:43:26,008 Te casarás aquí de inmediato. 580 00:43:26,976 --> 00:43:30,656 Estás en la cárcel. Es la única manera en que podrás alguna vez atraparlo. Ya terminé, ¿verdad, querida? 581 00:43:30,656 --> 00:43:34,176 No habrá fracaso esto tiempo. Él es mi prisionero. 582 00:43:34,176 --> 00:43:38,096 Lo libero sólo cuando él Es tu prisionero de por vida. 583 00:43:38,096 --> 00:43:41,216 Este caballero actuará como testigo. 584 00:43:41,216 --> 00:43:47,040 Atención, el tribunal civil, convocar al Reloj de la corte, ordenar guardia de honor. 585 00:43:51,936 --> 00:43:55,016 Ahora mira aquí, amigo. Ha habido un error. Tengo que salir de aquí. 586 00:43:55,872 --> 00:44:00,272 Pagarás por esto, todos ustedes lo hacen. aquí. No se lo tome tan a pecho, Sr. Boyd. 587 00:44:00,272 --> 00:44:04,272 Mira lo que hay aquí. ¿No te lo dije? ¿El señor Armadiers no me olvidaría? 588 00:44:04,272 --> 00:44:04,608 Bueno, 589 00:44:04,992 --> 00:44:09,272 gracias. Siempre es un placer para compartir con usted, Sr. Boyd! 590 00:44:13,632 --> 00:44:14,472 Bien. 591 00:44:14,880 --> 00:44:16,580 Ah, discúlpeme. 592 00:44:23,424 --> 00:44:25,344 ¿Noticias de casa? ¿Noticias? 593 00:44:25,728 --> 00:44:26,544 Nada mal. 594 00:44:33,120 --> 00:44:35,360 El señor Armageddy dice que deberías ofrecer mensajes más pequeños. 595 00:44:35,360 --> 00:44:38,280 Oh si, creo que es el práctica aceptada en todas partes. 596 00:44:38,280 --> 00:44:41,840 Debemos darnos prisa. tenemos para salir de ahí. ¿Nosotros? 597 00:44:42,528 --> 00:44:44,528 No lo dejaría atrás, Sr. Boyd. 598 00:44:44,528 --> 00:44:47,528 A riesgo de perturbar su admiración por mis talentos, 599 00:44:47,528 --> 00:44:52,128 Debo confesar que no veo muy bien cómo... Lo harás. Tenemos un gran trabajo para esta noche. 600 00:44:52,128 --> 00:44:56,528 Vamos a conseguir una fortuna y explotar. todos los testigos de este mundo a la vez. 601 00:44:56,528 --> 00:45:01,428 Una bomba, ¿eh? Arthur no bombardea, plantado donde nadie sospecha. ¿Entonces? 602 00:45:01,428 --> 00:45:05,228 Sí, pero no veo cómo esperas acuda a su cita con el Sr. Armadies. 603 00:45:05,228 --> 00:45:06,728 Te lo mostraré. 604 00:45:11,136 --> 00:45:11,636 ¡BAM! 605 00:45:15,072 --> 00:45:16,232 ¿No es eso algo? 606 00:45:17,664 --> 00:45:21,144 Establezca la captura, presione esto y bingo. 607 00:45:22,176 --> 00:45:22,676 Asombroso. 608 00:45:23,520 --> 00:45:26,800 Así robó el Londres. y el Banco Southminster, ¿eh? Bien. 609 00:45:26,800 --> 00:45:30,144 A nadie se le ocurriría buscar una bomba. en una de estas estrictas botellas de vino. 610 00:45:30,480 --> 00:45:32,440 Supongo que esa gente Sorpréndete esta noche, eh. 611 00:45:33,216 --> 00:45:35,216 Bueno, alguien se merece una sorpresa. 612 00:45:36,288 --> 00:45:38,288 Dime como estas ¿Planeas salir de aquí? 613 00:45:39,168 --> 00:45:39,668 los deportes. 614 00:45:41,088 --> 00:45:42,528 Ambos saldremos de aquí. 615 00:45:43,200 --> 00:45:44,200 Ahora mismo. 616 00:45:51,936 --> 00:45:52,936 Gracias. 617 00:45:58,176 --> 00:45:58,676 Adiós. 618 00:46:01,920 --> 00:46:06,280 Esto debería bastar. Parece bastante pequeño, pero es un muro fuerte. Esperarás. 619 00:46:06,280 --> 00:46:09,920 Está hecho para que puedas explotar directamente en la salida. 620 00:46:11,616 --> 00:46:16,096 Y luego, no debemos mantenernos preparados. esperando. Ciertamente no, señor Le Maire. 621 00:46:16,096 --> 00:46:19,488 ¿Está lista la guardia? Estamos listos. 622 00:46:20,832 --> 00:46:26,152 Alan, ¿qué pasa? Vámonos. Este es un Gran día para Tangement. Así es. 623 00:46:31,488 --> 00:46:33,488 Vayamos al prisionero. 624 00:46:37,728 --> 00:46:39,888 Todo lo que tenemos que hacer es configurar el temporizador, 625 00:46:39,888 --> 00:46:42,628 luego le damos un tiempo para empacar entre esas piedras. 626 00:46:44,832 --> 00:46:45,832 Dame un abrigo. 627 00:46:49,440 --> 00:46:49,940 Gracias. 628 00:46:51,552 --> 00:46:52,224 Gracias. 629 00:46:53,760 --> 00:46:54,760 Gracias. 630 00:46:55,968 --> 00:46:59,428 Bueno, esto será una broma para el alcalde. espero estaremos en condiciones de disfrutarlo. 631 00:47:06,816 --> 00:47:09,476 Gracias. 632 00:47:10,560 --> 00:47:11,712 tu 633 00:47:31,104 --> 00:47:33,764 Sr. Rascals, no deje ellos escapan. ¡Cubrimos! 634 00:47:46,464 --> 00:47:49,464 Odio convencerte de que él Realmente no quiere casarse. 635 00:47:50,464 --> 00:47:56,464 ¡Consíguelo! ¡Lo tenemos! ¡Lo tenemos! ¡Somos él! ¡Vamos, vamos! 636 00:47:56,464 --> 00:48:03,464 ¡Atrápenlo, atrápenlo! ¡Bravo, Sr. Pop, Bravo! 637 00:48:03,464 --> 00:48:09,320 Tráelo a mi oficina. estamos listos generalizar. ¡Bravo! Déjame. Por favor. 638 00:48:10,320 --> 00:48:16,320 He aquí que lo tenemos a salvo. Tú. Casi se le creería. 639 00:48:16,320 --> 00:48:20,320 Golpea el corazón de Wally Irons, Señor. ¿Lo haré? Atención. 640 00:48:20,320 --> 00:48:24,320 Capitán Dremond, no puedes escapar. otra vez. Mis hombres te rodean. 641 00:48:24,320 --> 00:48:28,320 Vas a casarte aquí y ahora. esto instantáneo. Con mucho gusto, señor, pero primero... 642 00:48:28,320 --> 00:48:33,216 ¡No hay primero, señor! no puedes abandonar a esta hermosa joven nuevamente. 643 00:48:33,216 --> 00:48:36,096 Es una vergüenza, señor, pensar siquiera en nosotros. Sí, tiene toda la razón, señor. 644 00:48:36,096 --> 00:48:38,596 Sería un demonio. Pero primero, hay un radio de tal importancia que incluso... 645 00:48:38,596 --> 00:48:40,596 Sé que no, lo eres. Eso está muy bien. 646 00:48:40,596 --> 00:48:43,696 Se nos dice, señor, que la radio está bastante seguro aquí en la cárcel. 647 00:48:43,696 --> 00:48:46,136 ¿De qué estás hablando? ¿sobre? Phyllis, ¿es así? 648 00:48:46,136 --> 00:48:50,296 Esa radio que te envié desde Londres, ¿verdad? aquí? Bueno, Gaston lo tomó como prueba. 649 00:48:50,296 --> 00:48:52,992 ¿Tiene miedo, señor? Lo tengo. Bueno, 650 00:48:53,376 --> 00:48:54,128 espléndido! 651 00:48:54,128 --> 00:48:57,128 Phyllis, en ese caso, ¿serás una adorable, dulce y encantadora señorita 652 00:48:57,128 --> 00:49:01,128 y déjame verla para rezar Marius. Es lo más cerca que tenemos hasta ahora. 653 00:49:01,128 --> 00:49:04,128 Continúe, señor. Te refieres a ¿Estás dispuesto a rendirte? 654 00:49:04,128 --> 00:49:09,128 Incondicionalmente. Esperamos tu bendición. ¿Secretario del tribunal? Aquí, señor le. 655 00:49:09,128 --> 00:49:15,392 Prepárese para leer el acta de matrimonio. el El contrato de matrimonio está fechado el día 25. 656 00:49:29,856 --> 00:49:34,856 Para casarse con la pareja o entre ellos, fidelidad, ayuda y asistencia. 657 00:49:34,856 --> 00:49:39,856 El marido debe proteger a su esposa. La esposa debe obedecer a su marido. 658 00:49:39,856 --> 00:49:43,540 El marido está obligado a suministrar todo lo necesario 659 00:49:43,540 --> 00:49:46,856 medios de vida según a su posibilidad. 660 00:49:50,016 --> 00:49:53,456 ¡Oh, no, vamos! si, pruébalo. ¡Basta! 661 00:50:03,264 --> 00:50:05,264 ¡Te sacaremos de aquí! 662 00:50:41,952 --> 00:50:43,952 Él se está divirtiendo. 663 00:50:54,912 --> 00:50:58,912 Sólo ven conmigo. Nos casaremos con él muerto ¡en el último! ¡Por favor, por favor, por favor! 664 00:50:58,912 --> 00:50:59,912 ¿Dónde dice eso, señora? ¡Oh! 665 00:52:35,136 --> 00:52:37,136 Lo he visto con mis propios ojos. 666 00:52:38,976 --> 00:52:40,976 Reanudaremos el servicio de bodas. 667 00:52:40,976 --> 00:52:45,976 ¿Ves? ¿Recuerdas? llevar a esta mujer a esto... ¡No! 668 00:52:55,680 --> 00:52:56,680 ¡Eres una serpiente! 669 00:53:21,312 --> 00:53:23,624 Tu culpa te quedas aquí y casarse eso es 670 00:53:23,624 --> 00:53:25,592 todo eso es el ladrón de bancos que vamos 671 00:53:40,608 --> 00:53:44,128 En el nombre del Señor. no me importa eso ahora. Audio, modificación y finalidad. 672 00:53:44,128 --> 00:53:48,008 El servicio continuará. Pero el hombre un ladrón. Un asesino. Silencio, señor. 673 00:53:48,008 --> 00:53:51,048 No interfieras. empezamos la ceremonia en la cárcel, 674 00:53:51,048 --> 00:53:55,688 pero terminaremos en tu propia casa. Venir en. Pero señora. Soy su pariente más cercano. 675 00:53:55,688 --> 00:54:02,088 Haz lo que te digo o retiro mi consentimiento la ceremonia. Muy bien señora. Alo. 676 00:54:03,264 --> 00:54:05,264 Gracias. 677 00:54:26,496 --> 00:54:32,636 Ver a Dramon y terminar de ser inteligente. por Murray. ¡Hurra, hurra, hurra! 678 00:54:32,636 --> 00:54:36,656 Kenny, por fin lo han conseguido. Licuadora, pero la pastilla. Gracias, coronel. 679 00:54:36,656 --> 00:54:42,576 Le Arminus, ¿eh? Oh sí. Qué es eso ¿cosa? ¡Fin del camino, coronel! 680 00:54:44,352 --> 00:54:47,472 ¡Cielos! Los londinenses Ayude al Sr. Beckmoney. Exactamente. 681 00:54:59,424 --> 00:55:05,424 ¿Cómo los llamas? bulldog, Dramón. ¡Tulane, eres mía! 682 00:55:15,840 --> 00:55:20,760 Sí. Estamos realmente casados. un silencio boda con algunos amigos íntimos. 683 00:55:20,960 --> 00:55:25,080 No me decepcionaré cuando se entere. No hay ningún todo otra vez. Yo lo inventé. 684 00:55:25,680 --> 00:55:30,320 ¿Tú qué? los inventé para hacer estás celoso. Bueno, me colgarán. 685 00:55:30,880 --> 00:55:32,160 Toma una copa, viejo. 686 00:55:36,960 --> 00:55:37,960 Adiós.